Final answer:
Evander is willing to endure any suffering if it is the will of the Fates, which implies an acceptance of destiny or inevitable fate as determined by the mythological goddesses controlling human life.
Step-by-step explanation:
Evander claims he can 'suffer any pain on earth' if it is the intention of the Fates. In the context of literature, the Fates often refer to the idea from ancient mythology that destiny or fate is predetermined by the will of three goddesses who were thought to control human life. If the Fates intend something, it suggests an inevitability or fixed certainty that something will happen, which Evander accepts he might have to endure. Therefore, according to the excerpts provided, Evander suggests that he can endure any suffering 'if the Fates intend to' bring it upon him as part of his destined path.