Final answer:
Calonice is not directly referred to in the provided texts; however, the discussion revolves around Roman women's fashion and behavior, wherein Juvenal critically highlights their departure from traditional garments and participation in masculine activities.
Step-by-step explanation:
According to Calonice, women did not lounge around the house in any specific type of lingerie.
The excerpt does not explicitly mention Calonice, but through the satirical works of Juvenal, we understand that Roman women were criticized for departing from traditional attire, such as the stola, and engaging in behaviors deemed too masculine or immodest.
Juvenal's satire depicts women who are so comfortable and secure in their Imperial finery that they defy societal expectations, participating in activities like wrestling and wearing gladiatorial armor, flaunting their femininity while simultaneously showcasing their physical strength.
This blurring of societal norms reflects a broader discourse on gender roles, excess, and modesty in Roman society, as encapsulated in literary and historical docuements.