Final answer:
The quote in question reflects historical sentiments on the denial of freedom leading to a state of imposed poverty and taxation, a theme common in discussions about slavery and oppression.
Step-by-step explanation:
The quote "To say that any people are not fit for freedom is to make poverty their choice and to say they had rather been loaded with taxes than not" cannot be attributed to a specific work with certainty based on the provided references. However, the question touches on issues of freedom, slavery, and economic liberty which have been central themes in historical discussions and philosophical debates.
The idea conveyed in the quote suggests that denying freedom implies endorsing a state of poverty and taxation without representation, which can be reminiscent of sentiments during the fight against slavery or the grievances that fueled the American Revolution against British taxation. Without a specific work or author named, this quote can be seen as a summary reflection of various historical sentiments against oppression.
The discussions of poverty, freedom, and the plight of the serfs, slaves, or commoners in the question align with the historical struggle for equity and the use of labor without fair compensation or autonomy. This has been an ongoing historical debate, as implied by the mentions of the inefficacy of education, Poor Law, and prison systems to resolve social inequities, and the contrasting ideas of proactive measures like land ownership for self-sustenance and sustaining freedom.