Final answer:
The scene reveals that the cell in Act 4 was crowded with various individuals including a coroner, jury, local editors, Kirby, boys, and notably a compassionate Quaker woman, who attended to the deceased and provided comfort to the grieving Deborah.
Step-by-step explanation:
The passage describes a scene that takes place in a cell in the fourth act of a drama, reflecting a setting that is common in early modern drama. Along with the individuals mentioned such as the coroner, jury, editors, and Kirby, the cell was occupied by various boys and one particular woman who was a Quaker. This Quaker woman's presence stood out as she was the only woman there, attended to the deceased with a particular tenderness unlike the others, and was the last to leave. Her interactions with another character, Deborah, reveal her compassionate nature, as she comforted the grieving mother and provided a moment of solace in the cold, crowded cell.