Final answer:
The Born-Oppenheimer approximation can be justified based on the mass difference between nuclei and electrons in combination with the equipartition theorem and conservation of momentum, which together explain why nuclei move significantly slower than electrons.
Step-by-step explanation:
The reasoning behind the Born-Oppenheimer approximation is grounded in the mass disparity between nuclei and electrons, as well as fundamental physics principles such as the equipartition theorem and conservation of momentum. The equipartition theorem suggests that all degrees of freedom in a system at thermal equilibrium have the same average energy, specifically ½kBT, were kB is the Boltzmann constant and T is temperature. Heavy particles like nuclei, in comparison to the much lighter electrons, move slower, meaning the average kinetic energy results in much slower motion for nuclei because kinetic energy depends on mass.
Moreover, because of conservation of momentum, when considering the electrostatic forces acting on both electrons and nuclei, we find that for the same force, a much larger mass (the nucleus) will have a much smaller acceleration compared to a smaller mass (the electron) due to Newton's second law (F = ma). This contributes to the reason why we can treat the nuclei as 'almost' stationary in comparison to the rapidly moving electrons in the Born-Oppenheimer approximation.
Overall, these principles collaboratively justify why the wavefunction of a molecule can be separated into nuclear and electronic parts - the motions of each are on vastly different timescales due to their mass difference. This separation simplifies the mathematical calculation of molecular structure and dynamics, which is crucial within quantum chemistry.