Final answer:
If HCl is added to one side of a container split by a cation-permeable but anion-impermeable membrane, osmosis will occur to equalize the concentration of hydronium ions on both sides. To efficiently produce gas, you can apply an electric current to the container using the process of electrolysis.
Step-by-step explanation:
In this scenario, if HCl is added to one side of a container split by a cation-permeable but anion-impermeable membrane, osmosis will occur to equalize the concentration of hydronium ions (H3O+) on both sides of the membrane. Osmosis is the movement of water from an area of higher concentration to an area of lower concentration.
However, osmosis alone will not result in an equal distribution of charge on both sides, as you observed. To efficiently produce gas, rather than relying on osmosis alone, you can apply a negative electric current to one side of the container and a positive electric current to the other side, which will result in the process of electrolysis.
Electrolysis is the process of using an electric current to drive a non-spontaneous chemical reaction.