Final answer:
Near the event horizon of a black hole, only negative-energy particles are absorbed while positive-energy particles shoot outward due to the effects of extreme gravitational distortion. From the perspective of an observer inside the black hole, a negative-energy particle appears as positive due to the bending of light and altered perception of energy.
Step-by-step explanation:
According to the concept of Hawking radiation, near the event horizon of a black hole, quantum jitters can create both positive-energy particles and negative-energy particles. While both types of particles are produced, only the negative-energy particles are absorbed by the black hole, while the positive-energy particles shoot outward.
This is because the negative-energy particles have the opportunity to fall into the black hole, while the positive-energy particles gain enough energy to escape the black hole's gravitational pull.
Regarding your second question, from the perspective of an observer inside the black hole, a negative-energy particle would appear as a positive-energy particle. This is due to the effects of extreme gravitational distortion near the black hole. The intense gravity bends light and alters the perception of energy, causing the negative-energy particle to be perceived as positive.