Final answer:
An observer sees blackbody radiation from objects like the Sun and a black hole. While Hawking radiation is seen in a 2π solid angle from a black hole, the Unruh effect predicts thermal radiation in a full 4π solid angle for an accelerating observer, owing to different physical scenarios.
Step-by-step explanation:
Your understanding of the blackbody spectrum as being the same when observed from various distances from the Sun is correct. The radiation emitted by an object, such as the Sun or a black hole, follows a blackbody spectrum, which is closely linked to its temperature. The intensity of blackbody radiation, as governed by the Stefan-Boltzmann law, is proportional to the fourth power of the absolute temperature of the body. As such, a hot object like a star can emit a large amount of energy across the electromagnetic spectrum, from ultraviolet to infrared.
When discussing the nature of Hawking radiation, it's noted that an observer outside of a black hole will see this radiation coming from the surface at the event horizon within a certain solid angle. As you approach the black hole, this solid angle in which the Hawking radiation can be detected increases, but only up to a point. Upon crossing the horizon, you can no longer be stationary, changing the observer's relationship with the radiation.
The comparison of Hawking radiation to the Unruh effect indeed lies in the similar mathematical expressions for the temperatures observed due to acceleration or gravitation. However, the Unruh effect predicts a uniform temperature distribution in all directions (4π solid angle), which differs from the half-space solid angle experienced with Hawking radiation. This discrepancy arises from the different physical scenarios: Hawking radiation considers an observer outside a black hole event horizon, while the Unruh effect considers an accelerating observer in space.