Final answer:
The Boltzmann distribution method and the kinetic theory of gases yield different probability density formulas due to the 3-dimensional distribution of particle speeds, each incorporating factors relevant to their context.
Step-by-step explanation:
The Boltzmann distribution provides a general way to calculate the probability of finding a particle with a certain energy within a system in thermal equilibrium. The expression for the probability density of the distribution of energies in the context of kinetic theory of gases includes additional factors because it accounts for the distribution of particle speeds in three dimensions. This requires additional factors related to the kinetic energy and temperature dependence of the particle speed distribution.
When considering the probability of having a particle with energy between (E, E+dE), this is computed by multiplying the probability density function f(E) by dE, where f(E) incorporates both the Boltzmann factor e-E/kT and the square root of energy E1/2, reflecting the relationship between energy and speed distribution in three-dimensional space.