Final answer:
The probability Pa of an observable having a certain value in quantum mechanics is derived from foundational principles such as the interpretation of wave functions and measurement operators. The expression ⟩x|δξa|x⟩ reflects the average probability of an eigenstate using Born's rule and the properties of the wave function.
Step-by-step explanation:
In Dirac's book on quantum mechanics, the probability Pa of an observable ξ having the value a in state |x⟩ is expressed as ⟩x| δξa |x⟩. Whether this is a definition or a deduction from prior assumptions is a subtle question. Dirac uses a theoretical framework where observables are represented by operators, and the measurement outcomes are eigenvalues of these operators.
The projection operator δξa acts as the mathematical representation of the measurement process, being 1 for the state corresponding to the eigenvalue a and 0 otherwise. Integrating this with Born's interpretation of the wave function, the outcome ⟩x| δξa |x⟩ represents the average probability for finding the system in the eigenstate corresponding to a.
Therefore, the expression for Pa can be seen as derived from the foundational postulates of quantum mechanics rather than a mere definition. It is a consequence of the properties of wave functions, the role of operators in quantum mechanics, and the fundamental probabilistic nature of quantum mechanical measurements as highlighted by Born's rule.