Final answer:
The maximum partial pressures of HCl(g) and NH₃(g) in the laboratory at room temperature, when equilibrium is reached, cannot be determined without additional information such as the volume of the room or initial concentrations.
Step-by-step explanation:
In the reaction where hydrogen chloride (HCl(g)) and ammonia (NH₃(g)) escape and form ammonium chloride (NH₄Cl(s)), the maximum partial pressures of HCl and NH₃ will be equal due to the stoichiometry of the reaction, which is a 1:1 molar ratio. At equilibrium, the reaction is represented by NH₃(g) + HCl(g) ⇌ NH₄Cl(s). If an equal number of moles of HCl(g) and NH₃(g) escape into the room and reach equilibrium, the partial pressures of these gases will be the same as the reaction quotient will be equal to the equilibrium constant (Q = K).
Given that equilibrium is established and the partial pressure of each gas is at its maximum value when the reaction has reached this state, the specific numeric value of the partial pressures cannot be determined without additional information, such as the room's volume or the initial concentrations. Thus, without additional data, the maximum partial pressures of HCl and NH₃ at equilibrium cannot be specified from the options provided. Therefore, the correct answer is cannot be determined (d).