Final answer:
The d) Product Owner is responsible for working with customers and creating the Vision in agile development teams, translating customer needs and business goals into a prioritized product backlog.
Step-by-step explanation:
The role responsible for working with customers and creating the Vision is the Product Owner. The Product Owner has a significant role in agile development teams and is charged with understanding both customer needs and business goals. They translate these into a clear vision for the development team, prioritize features, and maintain the product backlog, which is a list of desired work on the project. Moreover, they act as a liaison between stakeholders and the team to ensure the development is aligned with customer needs and company objectives.