Final answer:
True. The transition from BEIC to British government control in South Asia is true; it occurred after the Indian Rebellion of 1857 and was marked by the British Crown taking direct sovereignty over India.
Step-by-step explanation:
The shift from BEIC to British government control in South Asia refers to a historical transition when the British East India Company (BEIC) ceased to be the administrative and controlling power and the British government took over direct control. This change is true and occurred after the Indian Rebellion of 1857, which led to the British Crown assuming sovereignty over India through the Government of India Act 1858, effectively ending the company's rule. The East India Company had been a base for British operations in South Asia but the revolt made it clear that centralized control was needed. By 1857, the British government created an administrative structure to govern South Asia, which included employing many Sikhs in administrative positions to help rule over the largely Muslim and Hindu population. The introduction of the English language as a lingua franca also marked a significant change brought by colonialism.