Final answer:
Gene flow can alter the allele frequencies of the Galápagos medium ground finch population.
Step-by-step explanation:
The mechanism that can alter the allele frequencies of the Galápagos medium ground finch population is gene flow. Gene flow occurs when individuals from one population migrate to another and interbreed with individuals from that population, thereby introducing new alleles into the gene pool.