Final answer:
Without clear details of the organization's fundraising policies, we cannot definitively say whether Chief John Smith is violating fundraising policies by inviting people to a cookie sale after quarters for his son's hockey team. Typically, workplace fundraising should avoid interfering with professional duties and adhere to ethical guidelines.
Step-by-step explanation:
The question at hand revolves around the appropriateness of Chief John Smith's fundraising activities for his son's hockey team. Based on the information provided, it is difficult to categorically state whether Chief Smith is violating fundraising policies without additional context regarding the specific rules of the organization he is a part of. Normally, fundraising should respect both the work environment and ethical guidelines to avoid conflicts of interest or undue pressure on participants.
While the historical example provided concerning Clinton's campaign indicates complex issues around fundraising and seeking donations, such situations highlight the need for clear boundaries and adherence to regulations. In a workplace setting, it would generally be advisable that Chief Smith conducts his fundraising activities off-duty and ensures they do not conflict with his professional responsibilities or workplace policies.