Question

Both of my roommate has/have decided to live the dorms

Answer 1

If you're trying to make the sentence correct, the proper form would be "Both of my roommates have decided to live in dorms"

Good luck on whatever it is you're doing <3 xoxo