Final answer:
The correct translation is option D) El señor Castro nunca usa camisas rojas en la oficina.
Step-by-step explanation:
The correct translation of "Mr. Castro never wears red shirts at the office" is option D) El señor Castro nunca usa camisas rojas en la oficina. This statement accurately conveys that Mr. Castro does not wear red shirts at the office. Option A) says that he sometimes wears red shirts, option B) says that he always wears red shirts, and option C) says that he wears red shirts every day, which are all incorrect translations.