Final answer:
The actual patient glucose result that should be reported to the physician is 25 mg/dL.
Step-by-step explanation:
In this scenario, the original plasma glucose sample was flagged by the analyzer for being outside of the linear range. The sample was then manually diluted twice, first with a 1:2 dilution and then with a 1:3 dilution. The instrument gave a glucose value of 150 mg/dL from the 1:3 diluted sample.
To determine the actual patient glucose result that should be reported to the physician, we need to take into account the dilutions that were performed. The final dilution factor is the product of the two individual dilutions, which in this case is 1:6 (1:2 x 1:3 = 1:6).
To calculate the actual patient glucose result, we divide the glucose value from the diluted sample (150 mg/dL) by the dilution factor (1:6). This gives us a result of 25 mg/dL, which is the actual patient glucose value that should be reported to the physician.