Final answer:
The question concerns a thermodynamic process with ideal gases and requires additional information to determine the increase in water temperature at equilibrium, which is unattainable with the given data.
Step-by-step explanation:
The question is about a thermodynamic process involving an ideal gas within a cylinder, which is separated by a piston and submerged in water. This scenario can be analyzed using principles from physics, such as the laws of thermodynamics and gas laws. To find the increase in the temperature of the water at the new equilibrium, one must consider the energy changes associated with the gas expansion, gas pressures, and the water's heat capacity. However, this problem is complex and there are variables such as volumes and masses of the gases which are not provided, therefore precluding a specific calculation.
Due to missing critical information, we are unable to calculate the increase in the temperature of the water. For a complete solution, details regarding the mass of the gases, the specific heat capacities, and the new volumes of the gases at equilibrium would be needed.