Final answer:
After a game misconduct penalty assessed to a Head Coach, further team penalties, like the team's twelfth, would result in sanctions determined by the sport's rules. These formal sanctions enforce norm violations and could lead to player suspensions or other consequences.
Step-by-step explanation:
When the Head Coach receives a game misconduct penalty, and the Assistant Coach assumes control of the team, any subsequent penalties are subject to official formal sanctions.
In the context of a Youth, Girls', or High School game, when a team receives its twelfth penalty, specific rules related to the game in question will dictate the suspensions that are served. Typically, a suspension would be assessed by the governing body of the sport—this could result in one or more players being suspended for subsequent games, or further sanctions against the team and coaching staff depending on the severity and nature of the infractions.
Formal sanctions serve as a means to enforce norm violations within sports, just as they do in other contexts such as schools, workplaces, and legal systems. The guiding rulebook or code of conduct for the particular sport or league would provide the details on the exact suspensions incurred from such a series of penalties.