Final answer:
An evaluation report is the form that documents and tracks deficiencies requiring further investigation and programmatic evaluation.
Step-by-step explanation:
The form that documents and tracks deficiencies that require further investigation and programmatic evaluation is called an evaluation report. Evaluation reports are used to assess the merits, outcomes, and processes of a program, providing valuable information for program managers to identify areas for improvement. These reports typically include observations, outcomes, recommendations for next steps, and lessons learned from the evaluation process.