Final answer:
George's actions did force both men to leave their jobs in Weed.
Step-by-step explanation:
The question is asking whether George's actions forced both men to leave their jobs in Weed. Based on the provided information, it can be inferred that George's actions did indeed force both men to leave their jobs in Weed. In the first reference, it is stated that Jane's gardeners, workers in the alfalfa fields, and stable men quit after George's actions, without even asking for their wages. In the second reference, Mr. Street recounts the incident where Brigham Young instructed the men to carry out their contracts to the letter, even if it made paupers of them, and they left as a result.