Final answer:
The observation supports the hypothesis of adaptive radiation, which explains the diversification of the finches Darwin observed.
Step-by-step explanation:
Darwin's observation of the small brown birds on the Galápagos Islands resembling South American finches supports the hypothesis of adaptive radiation. This hypothesis suggests that a common ancestor of the finches arrived on the islands and then diverged into multiple species that adapted to the different conditions on each island.