Final answer:
The catalytic subunit required for synthesizing the leading and lagging strands in E. coli is called DNA polymerase III.
Step-by-step explanation:
The catalytic subunit that is required to synthesize both the leading and lagging strands in E. coli is called DNA polymerase III.