Final answer:
The nurse's priority question before beginning hygiene care for a new resident in a long-term care facility is whether the resident is able to help with their hygiene care.
Step-by-step explanation:
The nurse's priority question before beginning the hygiene care procedure for a new resident in a long-term care facility would be: Are you able to help with your hygiene care?
This question is important because it helps to determine the level of independence and assistance required by the resident. This information is crucial for the nurse to provide appropriate care and ensure the resident's safety and comfort during the procedure.
Other assessment questions such as bath/shower preference, bathing time, and water temperature can be asked after ensuring the resident's ability to help with their hygiene care.