Final answer:
Decide to paraphrase or directly quote Victor Hugo's statement on music based on the context and purpose of its use. A direct quote captures exact words which may be essential for analysis, while paraphrasing suits general discussions of the concept.
Step-by-step explanation:
When deciding whether to paraphrase or directly quote Victor Hugo's statement about music, it depends on the context in which it is being used. If you're analyzing the language and the specific phrasing Hugo uses, a direct quote is essential to capture his exact words. However, if you're discussing the general concept that music communicates deep emotions and unspoken truths, then paraphrasing might be more appropriate. The decision also on whether the exact words contribute to the impact of the message; in the case of a highly expressive quote such as Hugo's, a direct quote can often be more powerful. Additionally, quoting maintains the integrity and respect for the original author's words in academic settings.