Final answer:
Statement 4 is incorrect as the poly(A) tail at the 3' end of mRNA is not translated into protein; instead, it plays roles in mRNA stability, initiation of translation, export from the nucleus, and binding of cytoplasmic proteins.
Step-by-step explanation:
The modification referred to in the question is the addition of a poly(A) tail to the 3' end of eukaryotic mRNA during the process of polyadenylation. Among the given statements, the one that is not a salient feature of this reaction is statement 4: "Poly(A) tail at the 3′ end translates to a long stretch of repeated amino acids." In fact, the poly(A) tail is not translated into a protein sequence; rather, it has several other important roles. Firstly, it affects the stability of mRNA transcripts in the cytoplasm. Secondly, it helps with the attachment of ribosomes to the mRNA, facilitating translation initiation. Thirdly, a proper poly(A) tail is critical for the efficient nuclear export of mRNA. Lastly, multiple proteins in the cytoplasm recognize and bind to the poly(A) tail, serving various functions related to mRNA stability and translation.