Final answer:
The nurse should position the client on the non-operative side after a cataract extraction.
Step-by-step explanation:
The nurse should position the client on the non-operative side following a cataract extraction. This positioning helps to prevent any pressure or strain on the operative eye, promoting healing and reducing the risk of complications. Placing the client on the non-operative side also allows for more comfort and better rest during the recovery period.