Final answer:
The nurse should report the Potassium level of 3.5 mEq/L to the provider, as it is at the lower end of the normal range and the patient exhibits symptoms of hypokalemia.
Step-by-step explanation:
The nurse should report a Potassium level of 3.5 mEq/L to the provider. Hydrochlorothiazide is a diuretic that can lead to electrolyte imbalances, specifically hypokalemia (abnormally decreased blood levels of potassium). A potassium level of 3.5 mEq/L is at the lower end of the normal range, which is typically 3.5 to 5.0 mEq/L, and the patient's symptoms of confusion and lethargy are indicative of possible hypokalemia. Whereas values for sodium, blood glucose, and creatinine are within their respective normal ranges: sodium at 140 mEq/L, blood glucose at 120 mg/dL, and creatinine at 1.0 mg/dL.