Final answer:
The nurse should call the provider with an update of the patient's condition.
Step-by-step explanation:
In this situation, the nurse should call the provider with an update of the patient's condition. Severe pain and respiratory distress are serious symptoms that require immediate medical attention. Cutting the gastric balloon lumen, cutting the esophageal lumen, or cutting all three lumens and removing the tube should not be done without the guidance of a healthcare provider.