Final answer:
You should avoid making assumptions about language proficiency, over-relying on gestures without verbal confirmation, and using complex language and jargon that might hinder communication when experiencing language barriers.
Step-by-step explanation:
When experiencing language barriers, it's important to focus on clear and effective methods of communication while avoiding certain pitfalls. Firstly, one should avoid making assumptions about language proficiency, as this can lead to misunderstandings and frustration. It is more productive to engage with individuals at their level of understanding and adjust your communication style accordingly. While using gestures can aid communication, relying solely on them without verbal confirmation can sometimes lead to confusion. Hence, it is important to use gestures thoughtfully. Another aspect to avoid is the use of jargon or complex language that may not be familiar to the listener, as this can obscure your message and hinder communication. Instead, speak slowly, clearly, and use visual aids where possible to enhance understanding.