Final answer:
The nurse should plan to administer calcium gluconate to the client undergoing hemodialysis who is experiencing muscle cramps and a tingling sensation in their hands.
Step-by-step explanation:
The nurse should plan to administer calcium gluconate to the client undergoing hemodialysis who is experiencing muscle cramps and a tingling sensation in their hands. These symptoms suggest hypocalcemia, which is a common complication of end-stage kidney disease (ESKD) and hemodialysis. Calcium gluconate is a medication that can be given to raise blood levels of calcium and alleviate these symptoms.