Final answer:
The nurse should explain that a modified radical mastectomy involves removal of the breast and most axillary lymph nodes, with preservation of the pectoral muscles.
Step-by-step explanation:
The correct explanation for a modified radical mastectomy, which should be provided by the nurse, is that during this procedure, the breast, most of the axillary lymph nodes, and sometimes part of the chest wall muscles under the breast are removed, but the major pectoral muscles are preserved. This surgical treatment is typically offered to patients with invasive breast cancer to remove the cancerous tissue and examine or prevent the spread of cancer to the lymph nodes. It is important to note that in most cases of a modified radical mastectomy, the muscles are left intact, unlike with a radical mastectomy where more tissue and muscles are removed.