Final answer:
The pharmacy technician discussing an antibiotic suspension with a patient in a public area violated HIPAA, which requires the confidentiality of patient health information.
Step-by-step explanation:
The pharmacy technician discussing the proper care of an antibiotic suspension in the waiting area, where the conversation can be overheard, violates HIPAA, the Health Insurance Portability and Accountability Act. HIPAA, enacted in 1996, mandates the maintenance of strict confidentiality for patient health information by healthcare providers and other entities dealing with patient data. In this scenario, the technician inadvertently disclosed health information in a publicly accessible area, which can lead to a breach of patient privacy, contravening HIPAA regulations.