Final answer:
The correct answer is R04.0, C34.90.
Step-by-step explanation:
The correct answer to the question is R04.0, C34.90. Hemoptysis refers to coughing up blood from the respiratory tract, and a lung mass can indicate a potential tumor or abnormal growth in the lung. R04.0 is the ICD-10 code for hemoptysis, and C34.90 is the ICD-10 code for an unspecified malignant neoplasm of the bronchus or lung. Therefore, the combination of R04.0 and C34.90 accurately describes the patient's symptoms.