Final answer:
The nurse should direct the client to submit a formal request through the appropriate channels.
Step-by-step explanation:
The nurse should direct the client to submit a formal request through the appropriate channels (Option D). This is because accessing a client's medical record requires following proper procedures to ensure privacy and confidentiality. By submitting a formal request, the client can have their request reviewed and granted in a legal and confidential manner.