Final answer:
The best method is using an interpreter or translator.
Step-by-step explanation:
The best method of obtaining data from a non-English speaking patient is by using an interpreter or translator. This ensures clear and accurate communication between the patient and the nurse, allowing the nurse to gather necessary information about the patient's medical history, symptoms, and concerns.