Final answer:
The diagnosis phase in nursing connects with the planning step of the nursing process, setting the foundation for care planning which is later implemented and evaluated.
Step-by-step explanation:
The clinical judgment step that connects with the planning step of the nursing process is diagnosis. In the nursing process, once an assessment has been completed, the nurse moves on to the diagnosis phase where they analyze the data gathered to identify the patient's health problems. This sets the stage for planning, where the nurse develops a plan of care to address the diagnosed issues.
Implementation follows planning and involves enacting the established care plan. The success of implementation is then evaluated to determine the outcomes and next steps. This evaluation can lead to reassessment and modification of the plan as necessary, demonstrating the cyclical nature of the nursing process.