Final answer:
The client with rheumatoid arthritis is experiencing chronic pain.
Step-by-step explanation:
The newly licensed nurse should identify the client with rheumatoid arthritis as experiencing chronic pain.
Rheumatoid arthritis is a chronic inflammatory condition that causes pain and stiffness in the joints.
This pain can persist even after treatment and can significantly impact the client's quality of life.