Final answer:
The provided excerpts do not specify the utterance that snapped T Ray out of his trance, and without further context from the specific text involving T Ray, the exact utterance cannot be determined.
Step-by-step explanation:
The utterance that snapped T Ray out of his trance isn't explicitly provided in the information given. The excerpts describe various moments of realization or significant communication between characters, such as the moment McTeague expresses his wish to marry Trina, or when the man called Lassiter paused to recall a past event.
However, none of these directly reference an event involving a character named T Ray. Without additional context or specific references to the text in which T Ray appears, it is not possible to determine the exact utterance that brought him out of his trance.
In the novel, the characters are engaged in various conversations, and it is not explicitly stated which specific utterance snapped T Ray out of his trance. However, the novel provides several instances where characters say something unexpected or thought-provoking that could potentially have this effect on T Ray.
For example, in one scene, a stranger takes the place of a minister and speaks in a deep voice, capturing the attention of the audience. In another scene, a rider orders for a young man to stay, interrupting a tense moment. Lastly, in a different scene, John's pressing of a button leads to him being woken up abruptly.
While it's not explicitly mentioned in the question, the novel in question is most likely 'Their Eyes Were Watching God' by Zora Neale Hurston.