Final answer:
Thucydides offers a factual analysis of events, while 'Tides of War' provides a narrative alteration with added dramatization and psychological exploration.
Step-by-step explanation:
Thucydides provides historical accounts of the Athenian plague and the invasion of Syracuse in his "History of the Peloponnesian War." Conversely, Steven Pressfield's "Tides of War," a historical fiction novel, employs narration alteration by introducing creative elements to enhance dramatic storytelling. While Thucydides adheres to factual reporting, "Tides of War" incorporates literary liberties for narrative depth.
This alteration can involve character perspectives, dialogues, or additional fictional events. Such creative liberties allow Pressfield to offer a compelling and imaginative rendition of historical episodes, contributing to a nuanced and engaging portrayal of ancient events in a way that differs from traditional historical narratives.