Final Answer:
The Treaty of Etaples angered Maximilian because it restricted his military ambitions and compelled him to renounce his claims to the Kingdom of Naples in exchange for financial compensation.
Step-by-step explanation:
The Treaty of Etaples, signed in 1492 between France and Maximilian I of the Holy Roman Empire, was a significant diplomatic agreement that shaped the geopolitical landscape of the time. Maximilian's anger stemmed from the treaty's stringent terms, which curtailed his military aspirations and forced him to relinquish his territorial claims.
The treaty compelled Maximilian to abandon his pursuit of the Kingdom of Naples, a coveted region with strategic importance in the Italian peninsula. The financial compensation offered to Maximilian in return was a nominal consolation, as it did not adequately compensate for the loss of potential territorial gains and geopolitical influence.
Furthermore, the Treaty of Etaples marked a diplomatic setback for Maximilian in his efforts to expand the Holy Roman Empire's influence in Italy. The renunciation of claims to Naples not only frustrated Maximilian's ambitions but also limited the scope of his political maneuvering in the region.
The financial compensation, while a pragmatic aspect of the agreement, did little to mollify Maximilian's discontent with the broader geopolitical consequences of the treaty. In essence, the Treaty of Etaples served as a diplomatic compromise that constrained Maximilian's military pursuits and reshaped the power dynamics in Renaissance Europe.