Final answer:
The Hebrew word 'qadash' means 'to sanctify' or 'holy,' referring to the act of setting something apart for a sacred purpose, often used in religious contexts to designate something as dedicated to the service of God.
Step-by-step explanation:
The Hebrew word qadash is typically translated as 'holy' or 'to sanctify'. The basic idea behind this word is the concept of setting something apart for a specific, sacred purpose. In religious contexts, qadash signifies separation from the profane or common use and dedication to the service of deities. For instance, in the Bible, objects, places, and even people are set apart as 'qadosh' (holy) for God's purposes.