Final answer:
Earth-bound scientists measure the proper length as they are at rest relative to the distance to Alpha Centauri, while the passengers on the ship experience length contraction and thus measure proper time, with (D) being the correct option.
Step-by-step explanation:
When a spaceship travels from Earth to Alpha Centauri at a speed close to the speed of light, the concept of proper length and proper time becomes critical. Proper length is the length measured by an observer who is at rest relative to the object being measured, and proper time is the duration measured by an observer who is at rest relative to the event being timed.
In our scenario, Earth-bound scientists are at rest relative to the distance from Earth to Alpha Centauri, and hence, they measure the proper length. Passengers on the ship are moving at a speed close to the speed of light, which results in length contraction; therefore, they do not measure the proper length. Rather, because the passengers are moving with the spaceship, their elapsed time or duration of the journey is the proper time. For scientists on Earth, the time will appear dilated due to the effects of special relativity.
The correct option for this question is (D) The scientists measure proper length and the passengers measure proper time.