Answer:
When an infinite loop occurs, the CPU will be maximized to 100% which results in the game's performance slowing down.
There are other implications of the data being generated and not deleted, but this question seems to focus on the effect of the loop itself.