Final answer:
The researcher should conduct an analysis of variance (ANOVA) to compare the personality scores between men and women.
Step-by-step explanation:
The researcher should conduct an analysis of variance (ANOVA) to compare the personality scores between men and women. ANOVA is used when there are more than two groups being compared, and it tests the null hypothesis of equal means of the response in every group.