Final answer:
An increase in the amplitude of sound waves would cause your car's rear-view mirror to shake more due to the higher energy transferred to the car's structures, leading to louder and more intense vibrations.
Step-by-step explanation:
If the amplitude of the sound waves from the car in the next lane was increased, the rear-view mirror in your car would shake more. This is because a sound wave with a higher amplitude carries more energy, which means that when it reaches your car, it imparts more energy to your car's structures, including the rear-view mirror. This results in a more intense vibration of the mirror due to the increased energy transfer from the sound waves.
Furthermore, the loudness of sound is directly related to its amplitude. A higher amplitude corresponds to a sound being perceived as louder, since the energy of the sound wave is greater, causing more vigorous vibrations in the air particles as well as the structures they encounter, such as your car's mirror.