Final answer:
McFarland portrayed the barrier to communication of cross-cultural differences.
Step-by-step explanation:
Based on the case, McFarland portrayed the barrier to communication of cross-cultural differences. The case mentions how communication breakdowns occur when students and teachers have different language and cultural backgrounds. It also highlights the difficulty that teachers face in effectively communicating with students of different backgrounds, which can lead to miscommunication and ineffective communication.