We can see here that:
La MEJOR respuesta en esta situación sería: Deténgase solamente en una emergencia, como un vehículo descompuesto.
El letrero indica claramente "EMERGENCY STOPPING ONLY" ("PARADA DE EMERGENCIA SOLAMENTE"), lo que implica que el área designada es exclusivamente para detenerse en situaciones de emergencia, como cuando un vehículo está descompuesto o hay una emergencia similar. Por lo tanto, esta señal indica que no es un área para descansar si estás cansado, ni está permitido pararse sin una emergencia real.
"Sólo parada de emergencia" es una señal o marca de tráfico que se utiliza para indicar un área donde los vehículos pueden detenerse sólo en caso de emergencias o situaciones urgentes específicas.