Final answer:
If chromosomes are not properly attached to the spindle at the M phase, the cell cycle will not proceed until the kinetochores of each pair of sister chromatids are firmly anchored to at least two spindle fibers arising from opposite poles of the cell.
Step-by-step explanation:
If chromosomes are not properly attached to the spindle at the M phase, the cell cycle will not proceed until the kinetochores of each pair of sister chromatids are firmly anchored to at least two spindle fibers arising from opposite poles of the cell. This is known as the M checkpoint or spindle checkpoint. If the chromosomes are not properly attached, the cell will halt the cycle and attempt to remedy the issue before proceeding.